-
1 плакать
1. blubber2. blubbering3. cryingмальчик плакал, потому что хотел есть — the boy was crying because he was hungry
4. weeping5. wept6. weep; cryлицемерно плакать; — to weep over an onion
7. cryСинонимический ряд:лить слезы (глаг.) заливаться слезами; лить слезы; обливаться слезами; проливать слезыАнтонимический ряд:ликовать; смеяться; хохотать -
2 тайком
1. by stealthтайком, украдкой, втихомолку — by stealth
2. in secretсекретно; тайком — in secret
3. on the slyтайком, потихоньку, украдкой — on the sly
по секрету, тайком, втихомолку — under the rose
пить тайком, воровать вино из бочки — to tap the admiral
4. secretlyСинонимический ряд:украдкой (проч.) втихомолку; втихую; исподтишка; под сурдинку; под шумок; потихоньку; тайно; тихонько; тишком; украдкой -
3 она тайком плакала
General subject: she wept in secretУниверсальный русско-английский словарь > она тайком плакала
См. также в других словарях:
Secret (TV series) — Infobox Korean name hangul=비밀 hanja=秘密 rr=Bi mil mr=Pi mil Secret is a South Korean television drama produced by the MBC in 2000. It was first broadcasted in South Korea from September 2000 to November 2000. It has a total of 18 episodes.… … Wikipedia
Mary Surratt — Mary Elizabeth Jenkins Surratt Mary Surratt in 1850. Born May 1820 or 1823 Waterloo, Maryland, U.S. Died July 7, 1865(1865 07 07) (aged 42 or 45) Washington, D.C., U.S … Wikipedia
Consort Yang Yuhuan — (楊玉環) (June 1,Fact|date=March 2008 719 mdash; July 15, 756 [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%A5%C8%A9v reign=%A4%D1%C4 yy=15 ycanzi= mm=6 dd=14 dcanzi= 兩千年中西曆轉換 ] ] ), often known as Yáng Guìfēi (zh stp|t … Wikipedia
Yang Guifei — This is a Chinese name; the family name is Yang. Imperial Consort Yang Statue of Yang Guifei bathing in Huaqing Pool, near Xi an. Spouse Li Mao, Prince of Shou Emperor Xuanzong of … Wikipedia
List of True Blood characters — True Blood is an American television drama series created and produced by Alan Ball. It is based on The Southern Vampire Mysteries by Charlaine Harris. This article includes main characters (i.e. characters played by a main cast member), as well… … Wikipedia
Louise de La Vallière — Duchess of La Vallière Issue Marie Anne, Princess of Conti Louis, Count of Vermandois Full name Louise Françoise … Wikipedia
Pysanka — A pysanka (Ukrainian: писанка, plural: pysanky ) is a Ukrainian Easter egg, decorated using a wax resist (batik) method. The word comes from the verb pysaty , to write , as the designs are not painted on, but written with beeswax. Many other… … Wikipedia
shame — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 feeling that you have lost the respect of others ADJECTIVE ▪ deep ▪ secret ▪ This is the secret shame I have carried around for decades. ▪ public ▪ … Collocations dictionary
Shi'a view of Umar — This article is about the Shi a view of Umar, the second Sunni caliph.hia viewHistorical contextUmar ibn al Khattab was one of the earliest figures in the history of Islam. However, the Shi a have traditionally asserted that the Sunni perspective … Wikipedia
Mary II of England — Mary II Queen of England, Scotland and Ireland (more...) Reign 13 February 1689 – 28 December 1694 Coronation … Wikipedia
Wuthering Heights — infobox Book name = Wuthering Heights title orig = translator = image caption = Title page of the first edition author = Emily Brontë illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Novel publisher =… … Wikipedia